Không liên quan tới Nhật Bản lắm nhưng chợt nhớ tới thời Minh Trị (Nhật Bản) nên tôi có bài viết này. Thời Minh Trị ở Nhật Bản (1868-1912) đánh dấu một giai đoạn chuyển mình mạnh mẽ, từ một quốc gia phong kiến sang một cường quốc hiện đại. …
Đọc tiếp »
Tỉnh Kochi nằm ở phía nam của đảo Shikoku, Nhật Bản. Phía bắc của tỉnh tiếp giáp với dãy núi Shikoku, trong khi phía nam hướng ra Thái Bình Dương, tạo nên hình dáng như một chiếc quạt. Phía tây của tỉnh là bờ biển ria, còn phía đông là …
Đọc tiếp »
Aomori là một tỉnh nằm ở cực bắc của đảo Honshu, Nhật Bản, được bao bọc bởi biển ở ba phía, tạo nên địa hình và đường bờ biển phức tạp. Dãy núi Ouu chạy qua trung tâm tỉnh, chia Aomori thành hai khu vực, tạo ra sự khác biệt …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản “馬の耳に念仏” (うまのみみにねんぶつ, Uma no Mimi ni Nenbutsu) dịch nghĩa là “tụng kinh vào tai ngựa.” Thành ngữ này biểu đạt ý nghĩa rằng khi bạn nói hoặc giảng giải điều gì đó với một người mà họ không hiểu hoặc không quan tâm, thì lời …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản “知らぬが仏” (Shiranuga Hotoke) có thể dịch nghĩa là “Nếu không biết, bạn có thể bình an như Phật”. Ý nghĩa sâu xa của câu này nằm ở việc nhấn mạnh rằng sự không biết, không nhận thức được sự thật có thể mang lại sự …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ “勝って兜の緒を締めよ” của người Nhật, tương đương với “Thắng không kiêu bại không nản” trong tiếng Việt, mang trong mình một bài học quý giá về sự khiêm tốn, cẩn trọng và kiên định. Được cả hai dân tộc thấm nhuần và áp dụng trong cuộc sống và …
Đọc tiếp »
“楽あれば苦あり” (Raku areba ku ari) Thành ngữ này có nghĩa là “nếu có niềm vui thì cũng sẽ có nỗi khổ.” Câu thành ngữ này thể hiện rằng cuộc sống luôn có sự cân bằng giữa niềm vui và nỗi khổ, thành công và thất bại. Nó nhắc nhở con …
Đọc tiếp »
Theo số liệu từ Bộ Y tế, Lao động, Phúc lợi và Tiền lương công bố ngày 6/8, tiền lương thực tế của Nhật Bản trong tháng Sáu đã tăng 1,2% so với cùng kỳ năm ngoái, ghi nhận mức tăng đầu tiên sau 26 tháng. Tổng thu nhập tiền …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản「年寄りは家の宝」(Toshiyori wa ie no takara) nghĩa là “Người già là báu vật của gia đình.” Tương tự, câu thành ngữ Việt Nam “Kính lão đắc thọ” (Kính già, già để tuổi cho) cũng mang thông điệp tôn trọng và kính trọng người cao tuổi. Cả hai …
Đọc tiếp »
Thành ngữ Nhật Bản「花より団子」(Hana yori dango) có nghĩa đen là “Bánh dango hơn hoa”, và nghĩa bóng là coi trọng giá trị thực tế hơn là vẻ bề ngoài. Thành ngữ này tương đương với câu nói “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn” và “Cái nết đánh chết cái đẹp” …
Đọc tiếp »
