Câu thành ngữ Nhật Bản 「善因善果」 (Zen’in Zenga) mang ý nghĩa “Nhân lành sinh quả lành,” tương đương với câu thành ngữ Việt Nam “Đức năng thắng số.” Cả hai câu thành ngữ đều thể hiện niềm tin vào sức mạnh của đức hạnh và hành động tốt đẹp trong …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản “馬の耳に念仏” (うまのみみにねんぶつ, Uma no Mimi ni Nenbutsu) dịch nghĩa là “tụng kinh vào tai ngựa.” Thành ngữ này biểu đạt ý nghĩa rằng khi bạn nói hoặc giảng giải điều gì đó với một người mà họ không hiểu hoặc không quan tâm, thì lời …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản “知らぬが仏” (Shiranuga Hotoke) có thể dịch nghĩa là “Nếu không biết, bạn có thể bình an như Phật”. Ý nghĩa sâu xa của câu này nằm ở việc nhấn mạnh rằng sự không biết, không nhận thức được sự thật có thể mang lại sự …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ “勝って兜の緒を締めよ” của người Nhật, tương đương với “Thắng không kiêu bại không nản” trong tiếng Việt, mang trong mình một bài học quý giá về sự khiêm tốn, cẩn trọng và kiên định. Được cả hai dân tộc thấm nhuần và áp dụng trong cuộc sống và …
Đọc tiếp »
Năm 2023, số lượng người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản đã đạt mức cao kỷ lục hơn 3,4 triệu người, theo dữ liệu từ Chính phủ Nhật Bản. Sự gia tăng đáng kể này phản ánh nỗ lực của đất nước Mặt Trời mọc trong việc giải quyết …
Đọc tiếp »
Theo số liệu từ Bộ Y tế, Lao động, Phúc lợi và Tiền lương công bố ngày 6/8, tiền lương thực tế của Nhật Bản trong tháng Sáu đã tăng 1,2% so với cùng kỳ năm ngoái, ghi nhận mức tăng đầu tiên sau 26 tháng. Tổng thu nhập tiền …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản「年寄りは家の宝」(Toshiyori wa ie no takara) nghĩa là “Người già là báu vật của gia đình.” Tương tự, câu thành ngữ Việt Nam “Kính lão đắc thọ” (Kính già, già để tuổi cho) cũng mang thông điệp tôn trọng và kính trọng người cao tuổi. Cả hai …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản “失敗は成功のもと” (しっぱいはせいこうのもと) có nghĩa là “Thất bại là mẹ của thành công” mang trong mình một thông điệp sâu sắc và ý nghĩa về sự học hỏi và trưởng thành từ những sai lầm và thất bại. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng …
Đọc tiếp »
Câu thành ngữ Nhật Bản “せんりのみちもいっぽから” có nghĩa là “Hành trình vạn dặm bắt đầu từ một bước đi đầu tiên” mang trong mình nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc và đầy cảm hứng. Trong tiếng Việt, chúng ta thường nói “Vạn sự khởi đầu nan” để diễn đạt một …
Đọc tiếp »
Lễ hội ‘Xuân quê hương 2024’ tại Fukuoka (Nhật Bản) sẽ có những điểm nhấn đặc biệt Ngày 12/11, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka (Nhật Bản) đã phối hợp Hội người Việt Nam tại Fukuoka (AVF) và Hiệp hội Doanh nghiệp xúc tiến thương mại và đầu …
Đọc tiếp »
