Ngày nay, các doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam trên hầu hết các lĩnh vực. Tiếng Nhật đã trở lên khá quen thuộc với chúng ta. Để có ấn tượng đầu tiên khi đi tuyển dụng vào các công ty cùa Nhật Bản làm việc, các bạn có khá nhiều cách thể hiện khác nhau, trong đó có cách rất đơn giản là ứng xử khôn khéo qua điện thoại. Dưới đây nhatban.net.vn xin giới thiệu với các bạn cách hội thoại xin ứng tuyển qua điện thoại.
店：「お電話ありがとうございます。○○店でございます。」
留：「お忙しい
ところすみません。私は○○と申します。×××の求人(きゅうじん)広告(こうこく)を見て電話をしました。アルバイト担当(たんとう)の方(かた)はいらっしゃいますか？」
店：「少々お待ちください。」
留：「はい。」
店：「お電話変わりました。担当の××でございます。」
留：「私○○と申します。アルバイトを希望していますが、まだ募集(ぼしゅう)していますか？」
店：「はい。募集しております。」
留：「ぜひ一度(いちど)面接(めんせつ)をお願いします。」
店：「いつなら来られますか？」
留：「○月×日、○月△日、○月○日の午後○○時は大丈夫です」
hoặc「午前中以外でしたら、いつでも大丈夫です。」
店：「では○月△日 午後2時でどうでしょうか？」
留：「はい、わかりました。それでは、○月△日 午後2時に行きます。」
店：「写真付き(しゃしんづき)の履歴書(りれきしょ)と身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)をお持(おも)ちください。」
留：「はい。どうぞよろしくお願いします。」
店：「はい。こちらこそよろしくお願いいたします。」
留：「どうもありがとうございました。」
店：「失礼いたします。」
留：「失礼いたします。」
